Carta dei diritti dei pazienti per i centri diagnostici e terapeutici (cliniche)

In qualità di paziente in una clinica nello Stato di New York, hai il diritto, in conformità con la legge, di:

1. Ricevere servizi senza riguardo a età, razza, colore, orientamento sessuale, religione, stato civile, sesso, identità di genere, origine nazionale o sponsor;
2. essere trattati con considerazione, rispetto e dignità, inclusa la privacy nel trattamento;
3. Essere informati sui servizi disponibili presso il centro;
4. Essere informato sulle disposizioni per la copertura di emergenza fuori orario;
5. Essere informato e ricevere un preventivo delle tariffe dei servizi, visualizzare l'elenco dei piani sanitari e degli ospedali con cui il centro aderisce; l'idoneità a rimborsi di terzi e, ove applicabile, la disponibilità di cure gratuite oa costo ridotto;
6. Ricevere una copia dettagliata del proprio estratto conto, su richiesta;
7. Ottenere dal proprio medico curante, o da un suo delegato, informazioni complete e aggiornate sulla propria diagnosi, trattamento e prognosi nei termini che il paziente può ragionevolmente comprendere;
8. Ricevere dal proprio medico le informazioni necessarie per fornire il consenso informato prima dell'inizio di qualsiasi procedura o trattamento non di emergenza o Un consenso informato deve includere, come minimo, la fornitura di informazioni relative alla procedura o al trattamento specifico o entrambi, i rischi ragionevolmente prevedibili coinvolti e le alternative per la cura o il trattamento, se del caso, in quanto un medico ragionevole in circostanze simili rivelerebbe in modo tale da consentire al paziente di prendere una decisione consapevole;
9. Rifiutare il trattamento nella misura consentita dalla legge ed essere pienamente informato delle conseguenze mediche della propria azione;
10. Rifiutarsi di partecipare alla ricerca sperimentale;
11. Esprimere reclami e raccomandare modifiche alle politiche e ai servizi al personale del centro, all'operatore e al Dipartimento della salute dello Stato di New York senza timore di rappresaglie;
12. Esprimere reclami sulle cure e sui servizi forniti e chiedere al centro di indagare su di essi. Il centro è responsabile di fornire al paziente o al suo incaricato una risposta scritta entro 30 giorni se richiesto dal paziente indicando i risultati dell'indagine. Il centro è inoltre responsabile della notifica al paziente o al suo incaricato che se il paziente non è soddisfatto della risposta del centro, il paziente può presentare un reclamo al Dipartimento della salute dello Stato di New York;
13. Privacy e riservatezza di tutte le informazioni e le registrazioni relative al trattamento del paziente;
14. Approvare o rifiutare il rilascio o la divulgazione del contenuto della propria cartella clinica a qualsiasi operatore sanitario e/o struttura sanitaria salvo quanto previsto dalla legge o da contratto di pagamento di terzi;
15. Accesso alla sua cartella clinica ai sensi della Sezione 18 della Legge sulla Sanità Pubblica e del Capo 50-3. Per ulteriori informazioni link a: http://www.health.ny.gov/publications/1449/section_1.htm#access;
16. Autorizzare quei familiari e altri adulti a cui verrà data la priorità a visitare coerentemente con la tua capacità di ricevere visitatori;
17. Quando applicabile, esprimi i tuoi desideri in merito ai doni anatomici. Le persone di età pari o superiore a sedici anni possono documentare il loro consenso a donare i propri organi, occhi e/o tessuti, alla loro morte, iscrivendosi al NYS Donate Life Registry o documentando la loro autorizzazione alla donazione di organi e/o tessuti per iscritto in un numero di modi (come delega sanitaria, testamento, tessera del donatore o altro documento firmato). La delega sanitaria è disponibile presso il centro;
18. Visualizza un elenco dei piani sanitari e degli ospedali con cui il centro partecipa; e
19. Ricevi una stima dell'importo che ti verrà fatturato dopo la prestazione dei servizi.